Глава 1. Наша собака тоже переродилась

— Я переродился?

— И это случилось за месяц до начала зомби-апокалипсиса?

Во дворе восьмидесятилетний дедушка Линь Шэнли, греясь на солнце, крепко сжимал в руке свой кнопочный телефон.

Он с трудом, дрожа всем телом, поднялся с инвалидного кресла, и его старческий голос прозвучал с нескрываемой яростью.

Его зубные протезы едва не вылетели из рта, а несколько оставшихся седых волос встали дыбом!

— В этой жизни я собираюсь опередить всех и прикончить тех двух выродков!

Инвалидное кресло, на котором дедушка Линь просидел 10 лет, было отброшено его ударом ноги на несколько метров, а старая конструкция разлетелась на куски, разбросав детали по полу.

Придя в себя после получения воспоминаний, Линь Юйтан онемела от шока, глядя на разъяренного дедушку.

Она также услышала, как её всегда нежная мать, Цзян Юньфань, внезапно начала сыпать отборным матом.

Она ругалась без остановки:

— Эти неблагодарные твари осмелились подбросить вирус зомби в деревенский колодец!

— Я видела, как этот щенок был жалок в детстве, и даже кормила её куриными ножками, так лучше бы собаке скормила!

— Бедная моя красавица-дочь, её так покусали зомби, что она стала похожа на призрака, даже родная мать её не узнала!

Пустой двор был заполнен самыми разными «национальными сокровищами».

Дахуан носился по двору туда-сюда, неистово лая на соседний участок.

— Гав-гав-гав...

Проклятые люди, как они посмели сварить из моего мяса собачий горшок!

Моё благородное мясо использовали, чтобы макать его в чеснок, который я ненавижу больше всего!

Двенадцатилетний младший брат Линь Юй вскрыл пачку лапши быстрого приготовления и начал неистово запихивать её в рот, словно голодный тигр на добыче.

Даже крошки, упавшие на пол, он бережно поднимал и отправлял в рот.

Когда чувство голода хоть немного утихло, он пробормотал себе под нос:

— Всё, что вы говорите, — это мои слова!

Во дворе стоял невообразимый шум, царил полный хаос.

Линь Юйтан быстро осмотрела собственный двор.

Вся семья из пяти человек была в сборе, только отца не было в помещении.

Линь Юйтан поспешила успокоить взвинченных родственников и побежала закрывать главные ворота, одновременно указывая на соседний двор за стеной:

— Тсс... Потише!

Надеялась, что она не услышала шум, который они только что подняли.

А если и услышала — ничего страшного, сегодня вечером она отправится в вечный сон.

— Заходим в дом!

Линь Юйтан взмахнула рукой и первой вошла в гостиную.

Дедушка Линь шел стремительно, и в его походке не было и следа последствий паралича.

Дахуан, пнув оставленный на полу чеснок, украдкой проскользнул в гостиную.

В комнате отец, Линь Цанхай, в неистовстве перерывал стены и опрокидывал шкафы.

— Эй? Где ключи от моей машины?

— Раз уж ждать подходящего дня нет смысла, пусть сегодня они сами испытают свою удачу!

Все шкафы и ящики в доме были открыты, а всякая всячина была разбросана по полу.

Всё выглядело как место крупной катастрофы.

Цзян Юньфань, которая обычно страдала от перфекционизма, не рассердилась; она достала ключи из самого дальнего угла и молча протянула их Линь Цанхаю.

Приняв ключи, Линь Цанхай направился к выходу с мрачной ухмылкой на лице.

Уголок рта Линь Юйтан дернулся, и она резко схватила отца, Линь Цанхая, за руку, усаживая его обратно на диван.

— Папа, не стоит торопиться. Небеса дали нашей семье шанс переродиться, у нас точно будет возможность отомстить!

Линь Юй сидел в углу дивана, прижимая к себе Дахуана, и робко добавил:

— Даже наша собака переродилась!

Только горячий горшок с собачьим мясом и чесноком мог заставить старого пса, который старше его на год, так сильно выйти из себя.

Нельзя об этом думать.

Стоило ему представить этот аромат, как у него потекла слюна.

Линь Юйтан с трудом удержала отца, Линь Цанхая, в то время как Дахуан снова начал неистово выть и завывать.

Звук был просто душераздирающим!

Линь Юйтан встала, на её лице появилась теплая улыбка, и она направилась к Дахуану.

Резкий и четкий удар пришелся по голове собаки.

Дахуан мгновенно затих.

Линь Юй прижал Дахуана к себе и отпрянул в угол, одарив Линь Юйтан чистой и глуповатой улыбкой.

Сестра уже ударила Дахуана, так что больше не бей его, ладно!

В гостиной наконец воцарилась тишина: пять человек и одна собака спокойно сидели на диване.

Линь Юйтан заговорила первой, предлагая всем вместе восстановить хронологию событий.

— Через несколько дней Цзян Ваньвань и Цзи Тинхань начали скупать запасы зерна в деревне по низким ценам. К счастью, жители привыкли оставлять часть еды для себя.

Спустя месяц вспыхнул вирус зомби. У жителей деревни был очень высокий шанс пробуждения способностей, поэтому всех зомби удалось уничтожить и едва удавалось выживать.

— Через два месяца после начала эпидемии отключили водопровод, и папа с дедушкой пошли к деревенскому колодцу за водой.

Закончив говорить, вся семья одновременно уставилась на двоих.

Дедушка Линь с громким стуком «хлоп» уронил свои вставные зубы на стол и в ярости воскликнул:

— Кто же знал, что эти два мелких засранца подбросили вирус зомби в колодец! Стоило только выпить воды, как человек тут же превращался в зомби!

— Я уже в таком возрасте, а всё равно сошел с ума и бросился кусать односельчан!

— Это был единственный колодец во всей деревне! Раз он был заражен, как могли выжить те, кто остался в живых?

Отец, Линь Цанхай, продолжил:

— Все мы набирали воду досыта, прежде чем нести её домой, и даже не подозревали, что попались на эту уловку!

Он даже не успел напиться — вокруг сразу появились зомби, и он превратился в их добычу.

Мать, Цзян Юньфань, вытерла слезы.

— Когда вы только вышли за водой, Ваньвань позвала Юйтан, сказав, что хочет раздать немного зерна жителям деревни.

— Спустя несколько минут в деревне вспыхнула эпидемия зомби. Я забеспокоилась за Юйтан и побежала к ней.

— Кто же знал, что я увижу...

Он не нашел в себе сил продолжать.

Сердце сжималось от боли при воспоминании о том, как его дочь была изрезана зомби до состояния живого мертвеца.

Даже если бы она бросилась вперед и изо всех сил била этих тварей, это всё равно ничего бы не изменило.

Она умерла в мучениях и горечи.

Линь Юйтан достала салфетку и осторожно вытерла слезы матери,

— Это Цзян Ваньвань. Она с Цзи Тинханем не только отравили воду, но и использовали сырое мясо, чтобы заманить орду зомби в деревню. Большинство жителей погибли в тот самый день.

Атмосфера в комнате мгновенно стала тяжелой.

Когда Цзян Ваньвань только родилась, её мать скончалась из-за осложнений при родах, оставив её на попечение отца — алкоголика.

Когда ей было шесть лет, её отец-алкоголик упал в обморок в зимнюю ночь и замерз до смерти.

Она выросла на еде, которую давали жители деревни.

Поскольку дом Цзян Ваньвань находился прямо по соседству с домом Линь Юйтан, она чаще всего получала еду именно от неё.

Если бы не староста, который собрал жителей деревни для сбора пожертвований и вещей, Цзян Ваньвань вряд ли смогла бы успешно окончить университет.

Когда наступил апокалипсис, она не ждала, что ей придется помогать жителям деревни, но не ожидала, что в итоге втянет их всех в такую огромную проблему.

«Хрум-хрум...»

Перед младшим братом Линь Юем была куча еды, и она, никого не стесняясь, запихивала в рот чипсы.

Она говорила, одновременно выплевывая крошки,

— В доме остались только я и Дахуан, а снаружи столько зомби, что выйти невозможно. К счастью, наш дом достаточно крепкий, и запасы еды еще есть, так что мы сможем продержаться какое-то время.

Но однажды ночью вся наша еда бесследно исчезла.

Когда я и Дахуан уже были на грани голодной смерти, из соседнего дома донесся аромат горячего горшка.

Я слышал, как Цзян Ваньвань самодовольно говорила, что не собирается играть в святошу, поэтому украла запасы у каждой семьи в округе.

Дахуан был так в ярости, что хотел перепрыгнуть через стену и перегрызть им глотки, но в итоге его просто засунули в горячий горшок!

— Я же чувствовал запах мяса Дахуана и умер от голода.

Закончив рассказ, Линь Юй начал с грохотом запихивать в себя еду.

Горячий горшок с собачьим мясом — ну и объедение!

— Гав-гав-гав!

От ярости Дахуан впивался когтями в стол.

Вспомнил он, как когда-то Цзян Ваньвань преследовал подозрительный тип, и именно он бросился вперед, чтобы прогнать злодея!

Теперь он понимал: тот подозрительный тип был абсолютно невиновен, это был настоящий герой, вершивший правосудие!

— Как они смогли украсть всё наше зерно?

Мать, Цзян Юньфань, снова начала сокрушаться о сыне, умершем от голода, и принялась помогать ему вскрывать упаковки с закусками.

А заодно и сама откусила кусочек.

Линь Юй покачал головой; он так и не смог понять даже перед смертью от голода: если запасы прятали в погребе, то как они могли бесследно исчезнуть?